Vivaldi Technologies non dispone di un proprio servizio di traduzione, quindi gli sviluppatori hanno dovuto collaborare con Lingvanex per utilizzare il loro motore. La cosa interessante di questa partnership è che consente una traduzione più privata delle pagine tramite un servizio self-hosted senza inviare i tuoi dati ad altre parti.
Un pulsante per il traduttore appare proprio nella barra degli indirizzi una volta che Vivaldi rileva una lingua straniera su una pagina web.
Facendo clic sul pulsante verrà visualizzata una finestra di dialogo per la selezione della lingua conTradurrepulsante.
Vivaldi afferma che sono nelle prime fasi di integrazione del servizio di traduzione madrelingua nel browser, quindi c'è margine di miglioramento. Ad esempio, non esiste una funzione di traduzione automatica e l'elenco delle lingue supportate è alquanto limitato rispetto a Google Chrome o Microsoft Edge. Al momento sono disponibili solo 22 lingue, ma gli sviluppatori promettono di aggiungerne di nuove e di migliorare la qualità complessiva dei servizi. Ad ogni modo, il supporto iniziale alla traduzione è già presente ed è disponibile per il test pubblico. Ciò consente agli utenti di smettere di utilizzare estensioni di terze parti per la traduzione automatica delle pagine.
È possibile scaricare l'ultima istantanea di Vivaldi dal sito ufficiale.
Oltre al traduttore integrato, Vivaldi 2238.3 apporta numerosi miglioramenti estetici. È disponibile un'interfaccia utente aggiornata del pannello laterale, oltre ad alcune nuove opzioni di personalizzazione.
Ora puoi regolare l'opacità (dal 75 al 100%), attivare o disattivare la sfocatura dello sfondo o disattivare del tutto lo sfondo.
Il registro delle modifiche per lo snapshot 2238.3 contiene anche un elenco relativamente ampio di varie correzioni di bug e miglioramenti minori.
Recentemente, Vivaldi Technologies ha rilasciato un grande aggiornamento 3.7 con alcune modifiche significative. C'è il supporto nativo per Apple Silicon, importanti miglioramenti delle prestazioni e tutta una serie di nuove opzioni di personalizzazione. Vivaldi è ben noto per la sua personalizzazione e flessibilità e sembra che ogni aggiornamento continui a dare risultati.
